Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Raíces
Cuadros ermitaños
Raíces
Asomándote a la ermita
- Ermita
- Buenos Aires, Argentina
4 comentarios:
identidad:
1- cualidad de idéntico.
2- hecho de ser una persona o cosa la misma que se supone o se busca.
3- igualdad que se verifica siempre, sea cualquiera el valor de las variables que se verifica siempre.
¿no será que para encontrar(nos) tenemos que tirar cualquier tipo de identidad a la basura?
explorar la grieta...
Las grietas, mi amigo Arlequino, las grietas de esas identidades truncas que nos pueblan.
Las grietas de las máscaras aprendidas sumisamente.
Por suerte existen las grietas que amenazan con desmoronar el edificio instalado, las paredes acomodadas.
Pero también las grietas nos enfrentan a nuestros miedos a que todo se caiga y nosotros con el derrumbe.
Las grietas son el pasadizo a la autenticidad desde este hoy cobarde y balbuceante.
Las grietas, Arlequino...son la psibilidad de descubrirnos auténticamente vivos.
¡Querida ermitaña! ¡Me encanta tu blog! La respuesta destinada al Arlequino me trajo un recuerdo. Es un poema de Borges, lo transcribo.
Para una versión del "I King"
"El porvenir es tan irrevocable
Como el rígido ayer. No hay una cosa
Que no sea una letra silenciosa
De la eterna escritura indescifrable
Cuyo libro es el tiempo. Nuestra vida
Es la senda futura y recorrida.
El rigor ha tejido la madeja.
No te arredres. La ergástula es oscura,
La firme trama es de incesante hierro,
Pero en algún recodo de tu encierro
Puede haber una luz, una hendidura.
El camino es fatal como la flecha.
Pero en las grietas está Dios, que acecha."
Jorge Luis Borges
¡Algo más!
Para aliviar la lectura del poema de Borges.
Una palabra sofisticada, inusual, poco frecuente: ergástula.
El Diccionario de la Real Academia Española de Letras dice que:
Ergástula era, en la antigua Roma, cárcel de esclavos. (Dicc. RAE 23a Edición).
Tal vez, con licencia de la heredera de los derechos del escritor, se podría decir:
"No te arredres, la cárcel es oscura,
La firme trama es de incesante hierro (...) etc."
Así, una lectora no demasiado instruída (yo), se ahorraría el tropiezo de significado en la primera lectura del poema.
¡Ánimo, ermitaña!
Saludos, Diana
Publicar un comentario